← MABuzones para Android Manual de usuario · Versión 2.9.0

MABuzones

Gestor de correo personal: todas tus cuentas en un sitio, solo correo, guardado en tu equipo y cifrado.

1. Introducción

MABuzones es un programa de correo para Windows pensado para uso personal. Reúne todas tus cuentas (Gmail, Outlook.com, la de tu proveedor o tu dominio…) en una sola ventana y se centra solo en el correo: no hay calendario, ni tareas, ni reuniones.

Descarga el correo completo a tu equipo, así que puedes leerlo y buscarlo sin conexión. Todo lo que guarda (cuentas, contraseñas, mensajes y adjuntos) está cifrado y solo se abre con tu usuario de Windows. Nada se envía a ningún servicio que no sea el de tu propio correo.

Además de lo habitual, añade: bandejas agrupadas a tu elección, un color por cuenta, filtros en todas las pantallas, proyectos o grupos con reglas y un panel de participantes, un Asistente que responde preguntas sobre tu correo y la importación desde Outlook y Thunderbird.

Los cambios que haces (leer, marcar, mover, borrar) se aplican también en el servidor, de modo que el webmail o el móvil ven lo mismo.

2. Características

📧
Cualquier cuentaIMAP o POP3 con contraseña; Gmail y Outlook.com iniciando sesión en el navegador. Detecta los servidores solo.
🎨
Un color por cuentaEn la lista se ve de qué cuenta es cada mensaje, también en las bandejas agrupadas.
📥
AgrupacionesVarias a tu medida (por ejemplo «Trabajo» y «Personal»), con las bandejas y carpetas que elijas.
🔎
Filtros en todas las pantallasNo leídos, destacados, con adjuntos, conversaciones, cuentas, remitente y fecha. Los activos se ven en color.
🔍
Búsqueda completaAl instante y sin conexión, sin importar tildes. En los resultados puedes hacer lo mismo que en una carpeta.
🗑
Papelera o definitivoAl borrar, uno o varios, pregunta: Definitivamente, A la Papelera o Cancelar. Papelera y Spam se vacían con su botón o solos cuando tú digas.
🚫
Spam en un clic«Es spam» y «No es spam» en el botón derecho y en el panel de lectura.
📁
Proyectos y gruposCon reglas (remitente, dominio, asunto, texto…) y a mano, con panel de participantes e informe.
💡
Asistente local¿Qué he hablado con…?, ¿último mensaje del proyecto…?, ¿qué tengo sin responder? Sin salir de tu equipo.
👥
Libreta de contactosSe llena sola con el correo y con lo que importes; autocompleta al escribir.
📦
Importar y exportar.eml, MBOX, PST/OST sin Outlook, Thunderbird, cuentas y contactos de Outlook y Thunderbird, vCard y CSV.
🔒
Todo cifrado y localBase de datos SQLCipher y mensajes cifrados con una clave que protege Windows.
🖼
Visor completoEl motor de Chromium muestra los correos como en el webmail, sin ejecutar código de los mensajes.
🌙
Tema claro y oscuroO el del sistema, en Ajustes › General.

3. Requisitos del sistema

ElementoRequisitoNotas
SistemaWindows 10 u 11 de 64 bitsNo necesita permisos de administrador.
InstalaciónInstalador o ejecutable únicoNo hace falta instalar nada más.
EspacioUnos 400 MB para el programaMás lo que ocupe tu correo (se guarda completo, cifrado).
ConexiónInternet para recibir y enviarLeer y buscar funciona sin conexión.
NavegadorCualquieraSolo para iniciar sesión con Gmail u Outlook.com.
Outlook / ThunderbirdOpcionalSolo para importar cuentas o contactos desde ellos. Los PST/OST se leen sin Outlook.

4. Instalación y primera cuenta

Ejecuta MABuzones_Setup_v2.6.0.exe. Se instala solo para tu usuario en %LOCALAPPDATA%\Programs\MABuzones y crea el acceso en el menú Inicio (y en el escritorio si lo marcas). También hay una versión portable: se descomprime el .zip en cualquier carpeta en la que puedas escribir y se abre MABuzones.exe.

Instalar
Añadir cuenta
Elegir la primera descarga
Probar y guardar
Sincroniza sola

Añadir cuentas

En el lateral, botón derecho sobre CUENTAS › Añadir cuenta (o Ajustes › Cuentas). Escribe la dirección: MABuzones busca los servidores solo (por el dominio, por su servidor de correo —así reconoce un dominio propio alojado en Arsys, Ionos, Google…— y por la base de datos pública de Thunderbird) y propone la forma de entrar. Si no lo encuentra o se equivoca, elige el Proveedor de la lista (o Otro: escribir los servidores); Automático vuelve a buscarlo. En el móvil funciona igual: Ajustes › Cuentas abre su propia pantalla con la lista y Añadir cuenta; con Google o Microsoft, el botón Iniciar sesión en el navegador está debajo de Cómo se entra y, si no lo pulsas, Probar y guardar abre el navegador solo.

Orden de las cuentas: arrastra una cuenta en el lateral y suéltala donde quieras (una línea marca dónde cae), o usa Subir / Bajar en Ajustes › Cuentas. Carpetas locales va siempre la última. El orden llega también al móvil.

Tipo de cuentaCómo se entraQué hace falta
GmailInicio de sesión con Google en el navegadorAceptar el acceso. Si Google avisa de «aplicación no verificada», pulsa Configuración avanzada › Ir a MABuzones. También vale una contraseña de aplicación.
Outlook.com, Hotmail, LiveInicio de sesión con Microsoft en el navegadorAceptar el acceso con la cuenta que quieres añadir.
Tu proveedor o tu dominio (IMAP)ContraseñaLa del buzón. Si no se detectan los servidores, escríbelos en Servidores.
POP3ContraseñaSolo trae la Bandeja de entrada; se elige en Servidores.
El navegador abre la cuenta con la que ya tengas la sesión abierta, pero MABuzones te deja elegir otra. Si la cuenta que aceptas no es la que escribiste, avisa y no la guarda.

En todos los campos de contraseña (la de la cuenta, la de MABuzones, el secreto de Google y el PIN del móvil) el ojo de la derecha enseña lo que has escrito y lo vuelve a ocultar.

Primera descarga: los últimos 12 meses salvo que elijas otra cosa. Lo anterior se puede traer después con Ajustes › Cuentas › Descargar todo el correo.

5. La ventana

El lateral

  • Redactar (Ctrl+N): mensaje nuevo.
  • AGRUPACIONES: arriba, la Entrada unificada (los Recibidos de tus cuentas juntos; botón derecho › Elegir cuentas para quitar o poner cuentas, también en Ajustes › Agrupaciones; las cuentas nuevas entran solas). Debajo, tus agrupaciones. Si no tienes ninguna, sale + Nueva agrupación.
  • CUENTAS: cada cuenta con su color y sus carpetas; las subcarpetas cuelgan de la suya (por ejemplo, de Recibidos) y se pliegan con su flecha (se recuerda). Botón derecho en la cuenta: Sincronizar ahora, Nueva carpeta, Marcar todo como leído (solo Recibidos o toda la cuenta), Desplegar o Plegar todas las carpetas y Cambiar cuenta. En una carpeta: Nueva subcarpeta, Cambiar nombre, Marcar todo como leído, Eliminar todo (en Papelera y Spam, Vaciar), Eliminar carpeta y Sincronizar ahora. Crear, cambiar el nombre y eliminar se hace también en el servidor. Si la carpeta tiene subcarpetas, Marcar todo como leído y Eliminar todo preguntan si se aplica también a ellas; eliminar pide confirmarlo dos veces. Las carpetas del sistema (Recibidos, Enviados, Papelera…) no se cambian de nombre ni se eliminan.
  • PROYECTOS: tus planes de trabajo (al pasar el ratón, su avance) y GRUPOS: los correos que reunes de un tema. Las dos secciones se ven siempre (sin ninguno, + Nuevo proyecto o + Nuevo grupo); botón derecho para crear, cambiar o quitar.
  • Abajo, cuatro iconos (su nombre sale al pasar el ratón): Contactos, Asistente (Ctrl+J), Agenda y Ajustes (Ctrl+,).

La barra de abajo muestra la sincronización en curso. El correo nuevo llega al momento a Recibidos en las cuentas IMAP que lo permiten; el resto se mira cada 5 minutos (se cambia en Ajustes › General › Buscar correo nuevo cada). El botón Sincronizar de arriba (o F5) busca correo nuevo en todas las cuentas al momento.

Cuando llega correo nuevo sin leer a Recibidos sale un aviso abajo a la derecha con el remitente y el asunto; al pulsarlo se abre el correo. Se elige en Ajustes › General: aviso en pantalla, con sonido o sin aviso.

La lista y los filtros

Cada mensaje ocupa dos líneas, como en Outlook: arriba el asunto y, a la derecha, la fecha y la hora; debajo, De: quien lo envía y CC: quienes van en copia (en Enviados y Borradores, Para:) y, a la derecha, el clip si trae adjuntos y el tamaño. Donde se mezclan cuentas (agrupaciones, búsquedas, proyectos) se añade el nombre de la cuenta; dentro de una cuenta no hace falta y no sale. Los no leídos van en negrita con una barra azul a la izquierda; los destacados, con bandera.

Ordenar por (encima de la lista): fecha, asunto, remitente, tamaño o cuenta; la flecha de al lado lo invierte. Resaltar cuentas pinta cada correo entero con el color de su cuenta, para distinguirlas de un vistazo en las agrupaciones; el seleccionado se ve más intenso y con marco. Las dos cosas se recuerdan.

Encima de la lista está la barra de filtros. Los que están activos se ven en color y Quitar filtros los deja todos como al principio:

FiltroQué hace
No leídosSolo los que no has abierto.
DestacadosSolo los marcados con la bandera.
Con adjuntosSolo los que traen archivos.
ConversacionesJunta cada hilo en una fila con el número de mensajes; doble clic lo abre.
CuentasElige qué cuentas se ven (útil en las agrupaciones).
RemitenteNombre o dirección de quien escribe (basta una parte).
FechaHoy, últimos 7 o 30 días, últimos 3 meses o este año.

Leer un mensaje

Al elegir un mensaje se ve a la derecha, tal como lo envió su autor. Arriba tienes Responder, A todos, Reenviar, Spam y Borrar; debajo, los adjuntos (clic para abrir, botón para guardar). Con doble clic el mensaje se abre en su propia ventana.

Debajo de los botones de responder, Ver:

  • Quitar firmas: oculta las firmas de todos los mensajes del correo.
  • Limpiar correo: para cadenas largas (tickets de soporte): un bloque por cada mensaje con solo lo que aporta, de más nuevo a más antiguo; Ver todo despliega lo oculto (cabecera, firma).
  • Resaltar participantes: un color para cada persona, con la leyenda arriba (activa también Limpiar correo).

Las firmas y las citas que marcan Gmail, Thunderbird y Outlook se reconocen solas. Si algo no está claro, MABuzones pregunta en una barra («¿Esto es la firma de…?», «¿Empieza aquí el mensaje anterior?»): Sí, No o La marco yo (seleccionas en el correo la línea donde empieza y pulsas Usar la selección). La respuesta se guarda, cifrada, y la próxima vez ya no pregunta: las firmas por remitente y las citas por dominio.

Encima del mensaje, la franja del remitente dice si está comprobado o si puede ser una suplantación (ver Seguridad y privacidad). Las imágenes de fuera vienen ocultas de serie: Mostrar imágenes o Siempre de este remitente; también se pueden mostrar siempre en Ajustes › General o para una cuenta en Cuentas › Cambiar › Imágenes. Debajo del mensaje se ve adonde lleva el enlace que tienes bajo el ratón. Los mensajes nunca pueden ejecutar código.

Redactar y responder

Elige la cuenta en De; las direcciones se autocompletan con tus contactos. Hay deshacer y rehacer, tipo y tamaño de letra, negrita, cursiva, subrayado, tachado, color, resaltado, alineación, listas, sangría, enlaces, imágenes y adjuntos. En el tema oscuro, el botón del sol (Fondo blanco para escribir) pone la zona de escritura en blanco como un papel; se recuerda. Si respondes desde la ventana propia de un mensaje, esa ventana se cierra. Al lado de De está Firma: sale la de la cuenta (la de mensajes nuevos o la de respuestas y reenvíos) y puedes cambiarla o quitarla aunque ya hayas escrito. Al responder, la casilla Incluir el mensaje original (marcada al principio) decide si el mensaje anterior va debajo. Ctrl+Intro envía. Si cierras con algo escrito, pregunta antes.

La copia se guarda sola en Enviados. Con Gmail y Outlook.com la guarda el propio servidor; MABuzones lo comprueba y no la duplica.

Firmas

En Ajustes › Firmas, como en Outlook: puedes tener varias firmas con nombre (por ejemplo, una completa con el logo y otra corta). Cada una se escribe con el mismo editor que los mensajes: letra, tamaño, color, negrita, alineación, listas, enlaces y una imagen o logo (si es muy grande se reduce a 600 píxeles de ancho). Se guarda con Guardar y también al cambiar de firma o cerrar Ajustes.

Debajo, en Firma de cada cuenta, eliges qué firma usa cada cuenta en los mensajes nuevos y en las respuestas y reenvíos. El logo viaja dentro del mensaje (no como adjunto), así lo ven bien Gmail, Outlook y el resto. Si tenías una firma de texto en una cuenta (versión 1.0.0), se convierte sola en una firma con el nombre de la cuenta.

Carpetas locales

Para guardar correo fuera del servidor (como los archivos de datos de Outlook): botón derecho en CUENTAS o en cualquier cuenta › Nueva carpeta local. Aparece la cuenta Carpetas locales, con las carpetas y subcarpetas que crees. Todo se guarda cifrado en este equipo y no se sube a ningún sitio.

Para llevar correos allí, arrástralos a una carpeta local o usa el botón derecho › Mover a Carpetas locales. Pide confirmación: cada mensaje se copia entero (con adjuntos, leído, destacado y sus proyectos) y solo después se borra de su cuenta y del servidor. Lo que aún no se haya descargado entero no se mueve y se avisa. También funciona al revés: arrastrar de una carpeta local a una cuenta lo sube al servidor. Lo importado (.eml, MBOX, PST, Thunderbird) también va a Carpetas locales.

Exportar a .pst (archivo de datos de Outlook): botón derecho en Carpetas locales (todas) o en una carpeta local (pregunta si también sus subcarpetas) › Exportar a .pst… y eliges dónde guardarlo. No necesita Outlook. Cada correo va tal cual, con su formato, remitente, destinatarios, fechas, leído y adjuntos, y las carpetas con sus subcarpetas. Al terminar MABuzones abre el .pst y comprueba que están todos. Si pasa de unos 3,4 GB se parte en varios archivos numerados. Lo que no se haya descargado entero no se incluye y se avisa.

Archivos de datos (.pst y Thunderbird)

Como en Outlook: botón derecho en CUENTAS › Abrir archivo de datos (.pst)… o Abrir carpetas de Thunderbird… (propone las Local Folders de tu perfil). El archivo aparece en CUENTAS con sus carpetas y se trabaja sobre el archivo original: leer, buscar, responder, marcar leído y destacado, mover y borrar correos, crear, cambiar el nombre y eliminar carpetas, y llevar correos entre el archivo y tus cuentas o Carpetas locales (arrastrando). No necesita Outlook ni Thunderbird.

  • Antes del primer cambio de cada sesión se guarda una copia de seguridad del archivo en DATA\copias_archivos (las 3 últimas).
  • Si Outlook tiene el .pst abierto, MABuzones avisa y no lo toca: ciérralo en Outlook y repite.
  • Thunderbird: sus carpetas solo se cambian con Thunderbird cerrado; después se borra su índice (.msf) de esa carpeta y Thunderbird lo rehace solo al abrirla. Leído y destacado se guardan como los guarda Thunderbird.
  • Solo .pst Unicode (Outlook 2003 y posteriores) y carpetas de Thunderbird en formato mbox (el normal).
  • Botón derecho en el archivo: Volver a leer el archivo (si lo cambiaste en Outlook; también se hace solo al arrancar), Mostrar en el Explorador y Cerrar el archivo de datos (lo quita de MABuzones; el archivo no se toca).
  • Distinto de Importar, que copia el correo a Carpetas locales.

Reglas

En Ajustes › Reglas. Arriba eliges Reglas generales (todas las cuentas) o una cuenta.

  • Generales: valen igual para todas las cuentas, por ejemplo «remitente termina en @engano.com → Spam». Pueden mandar a Spam o a la Papelera, eliminar del todo, marcar como leído y destacar.
  • De una cuenta: además pueden mover a una carpeta de esa cuenta o añadir a un proyecto o grupo. Con la casilla Usar también las reglas generales desmarcada, esa cuenta solo usa las suyas.

Cada regla tiene condiciones (las mismas que los proyectos: remitente, destinatarios, dominio, asunto, texto…; «basta con una» o «todas») y acciones; Probar dice cuántos correos de Recibidos la cumplen ahora y, al guardar, ofrece aplicarla a ellos. Se aplican al correo nuevo que llega a Recibidos, en orden (primero las generales); No aplicar más reglas corta la cadena. En la lista: interruptor, cambiar, Aplicar a los correos que ya tienes, subir, bajar y quitar. Botón derecho en un correo › Bloquear › remitente o todo su dominio crea la regla general que los manda a Spam.

Borrar, Spam y mover

AcciónDóndeEfecto
Elegir variosCtrl+clic o Mayús+clic; botón derecho › Seleccionar todo (Ctrl+A) o Quitar la selección. En el móvil: pulsación larga y, en la franja de arriba, Seleccionar todoLas acciones de abajo se aplican a todos los elegidos.
EliminarSupr, botón derecho › Eliminar… o el botón del panel de lectura; uno o varios, en cualquier carpeta (también Spam)Pregunta Definitivamente, A la Papelera o Cancelar. En la Papelera, o si la cuenta no tiene Papelera, solo deja eliminar definitivamente (también del servidor). En Gmail el definitivo pasa por su Papelera y se borra allí, para que no se quede en «Todos».
Borrar definitivamenteMayús+Supr o botón derecho › Eliminar definitivamente…Directo al definitivo: pide confirmar y lo borra también del servidor. No se puede deshacer.
ArchivarRetroceso, botón derecho › Archivar o el botón de la caja en el panel de lectura. En el móvil: el botón de la caja arriba al elegir varios o al leer uno. Uno o varios, también en la entrada unificadaCada correo va a la carpeta de archivo de su cuenta. Si la cuenta no tiene, se crea Archivo (también en el servidor). En Gmail Archivo es una etiqueta: el correo sale de Recibidos y sigue en «Todos». Dentro de Archivo no sale.
Es spam / No es spamBotón derecho o panel de lecturaLo lleva a Spam o lo devuelve a la Bandeja de entrada.
MoverArrastrar uno o varios a una carpeta del lateral (a la cuenta = a Recibidos), o botón derecho › Mover aDentro de la misma cuenta, al momento. A otra cuenta o a Carpetas locales: se copia entero y se borra del origen (pregunta antes).
Vaciar Papelera / SpamBotón Vaciar la Papelera o Vaciar el Spam arriba, al estar dentro de ella, o botón derecho sobre la carpetaBorra todo lo que contiene, también del servidor (pide confirmarlo dos veces).
El Spam se vacía solo, a los 30 días salvo que elijas otra cosa en Ajustes › General. Lo que lleve más tiempo se borra del todo, también del servidor.

Buscar

Ctrl+F lleva al buscador. Busca en el asunto, las personas y el texto de todos los mensajes descargados, sin importar mayúsculas ni tildes. Mientras escribes, la lista muestra los resultados y en ellos funcionan los mismos filtros, el orden, el botón derecho y el borrado que en cualquier carpeta.

Dónde y en qué (2.7.0): al escribir aparecen dos desplegables. Buscar en: Esta carpeta (lo que estabas viendo: la carpeta, la agrupación, la entrada unificada o el proyecto), Este buzón (todas las carpetas de esa cuenta, o de esas cuentas) o Todos los buzones. Campo: Todo, Asunto, Personas (remitente y destinatarios) o Texto. Se recuerda lo elegido y el título dice dónde se busca.

En el móvil (APK 1.7.0): dos selectores debajo del buscador (Buscar en y Campo; cada uno abre su lista con lo que hace cada opción). Si sales de la búsqueda con texto puesto, una franja «Buscando «…»» lo recuerda y su X la quita. El móvil solo guarda el texto de los correos que ya has abierto, así que al pulsar Buscar en el teclado (o la nube de arriba) busca también en el servidor, en todas las carpetas del ámbito y en todas las cuentas a la vez; una franja dice cuántas carpetas lleva y lo encontrado, que se suma a la lista. La X la para. Lo del móvil sale mientras escribes (un índice propio: ya no se recorre todo el correo en cada letra).

Agrupaciones

Botón derecho sobre AGRUPACIONES › Nueva agrupación. Marca en el árbol las bandejas o carpetas de cada cuenta que quieres juntar (al marcar una cuenta se marcan todas sus carpetas). Se pueden tener varias, cambiarlas de orden y borrarlas; borrar una agrupación no borra ningún mensaje.

Proyectos y grupos

Son dos cosas distintas:

  • Grupo: reúne los correos de un tema, de todas tus cuentas. Por ejemplo, Equipo de fútbol: ahí van todos los correos de tu equipo.
  • Proyecto: es un plan de trabajo con sus correos. Por ejemplo, Organizar la chuletada: tiene fecha de inicio, final previsto, participantes, tareas que completar y un porcentaje de avance.

Botón derecho sobre PROYECTOS › Nuevo proyecto, o sobre GRUPOS › Nuevo grupo. Los dos reúnen correos de la misma forma:

  • Con reglas: por ejemplo «Dominio es cliente.com» o «Asunto contiene obra». Basta con que se cumpla una. Se aplican al correo que ya tienes y al que llega.
  • A mano: botón derecho en un mensaje › Añadir a un proyecto o grupo (con los proyectos y los grupos por separado, y Nuevo proyecto o Nuevo grupo con estos mensajes). Quitar del proyecto (o del grupo) lo saca aunque cumpla las reglas.

El plan de un proyecto

En Cambiar… del proyecto, el recuadro Plan del proyecto:

OpciónQué hace
Inicio opcionalFecha de comienzo (marca la casilla para ponerla).
Final previsto opcionalFecha en que debería estar terminado. No puede ser antes del inicio.
Estado En cursoEn curso, Terminado o Cancelado. Solo un proyecto en curso puede salir como retrasado.
Avance Por las tareasPor las tareas: el porcentaje sale solo de las tareas hechas (2 de 5 = 40 %). A mano: lo corriges tú (0 a 100 %); el panel recuerda cuánto darían las tareas.
Participantes opcionalNombre o correo de cada persona (sugiere tus contactos al escribir). Los de sus correos añade a quienes escriben o reciben los correos del proyecto (sin ti).

En el Panel del proyecto, arriba: la barra de avance, el estado, las fechas con los días que quedan (o retrasado N días en rojo) y los participantes. Debajo, las Tareas: marca la casilla al terminar una; Nueva tarea (texto, fecha límite, responsable entre los participantes y notas); doble clic para cambiarla; botón derecho para marcarla, subirla, bajarla o borrarla. Las tareas con la fecha pasada sin hacer salen en rojo.

Un grupo no tiene plan: su panel es el de siempre (cifras, actividad, participantes y mensajes).

El Panel del proyecto muestra los mensajes, las respuestas, los adjuntos, la actividad por meses y una tabla de participantes (cuántos mensajes y respuestas ha enviado cada uno). Doble clic en un participante pregunta al Asistente qué has hablado con él.

Debajo, Mensajes del proyecto: la lista (con Ordenar por y Resaltar cuentas) y, al lado o debajo según el ancho, el contenido completo del mensaje elegido, con sus adjuntos y los botones de responder. Doble clic lo abre en su propia ventana.

Informe HTML guarda todo en una página (en un proyecto, también el avance, las fechas, los participantes y la tabla de tareas). En ella cada mensaje aparece plegado (fecha, hora, remitente, asunto, cuenta y clip si trae adjuntos); al pulsarlo se despliega debajo su contenido con formato e imágenes, y la lista de adjuntos. El contenido va aislado: no puede ejecutar nada ni cargar nada de internet. Ten en cuenta que el informe es un archivo sin cifrar con el contenido de esos correos (en DATA\informes).

Asistente

Responde preguntas sobre tu correo consultando solo la base de datos de MABuzones de tu equipo (correo, contactos, proyectos y grupos, agenda). No usa ningún servicio de Internet.

Pregunta libre (la primera): escribe lo que quieras saber, por ejemplo «correos de Juan con adjuntos de octubre», «¿quién me escribe más este año?» o «presupuesto en reforma del local». Se entienden personas (por su nombre o dirección), fechas (hoy, ayer, esta semana, el mes pasado, un mes, «últimos 30 días», «desde 01/10/2026»), cuentas, proyectos y grupos, adjuntos, «sin responder» y palabras del texto. La respuesta dice qué ha entendido; si no hay nada, lo dice con ese criterio y propone alternativas con cuántos correos daría cada una (un clic las pregunta).

Preguntas guiadas, cada una con sus filtros (periodo: 7, 30 o 90 días, último año, este año, todo o entre dos fechas; cuenta; contacto elegido de la lista con buscador; proyecto o grupo de los ya creados):

  • ¿Qué he hablado con…? y ¿Cuándo hablé por última vez con…?
  • ¿Quién me escribe más? y ¿A quién escribo más? (tabla con barras; clic en una persona = sus correos)
  • ¿Qué tengo sin responder? y ¿Qué adjuntos me han enviado?
  • ¿Cuál es el último mensaje del proyecto o grupo? y Buscar dentro de un proyecto o grupo
  • ¿Cuánto correo recibo y envío? (por meses) y Los correos más grandes

Los correos de la respuesta se abren con doble clic. Informe guarda la respuesta como página HTML. Spam, Papelera y Borradores no cuentan.

Agenda

Botón derecho en un correo › Añadir a agenda…: crea una entrada con el asunto como nombre, la fecha (y hora, o todo el día), si se repite (cada día, semana, mes o año), el aviso (a la hora, minutos, horas o días antes), una nota, el correo vinculado (botón Abrir) y sus proyectos y grupos. También se crean desde la Agenda (Nueva entrada o doble clic en un hueco).

La Agenda (icono de calendario abajo en el lateral) tiene las mismas vistas que MAgenda: Día, Semana, Mes y Lista (30 días), con ‹ › y Hoy (o Re Pág, Av Pág e Inicio). Cada entrada lleva el color de su proyecto o, si no tiene, el de la cuenta de su correo. En Día y Semana se arrastra para cambiarle la hora (las que no se repiten).

El aviso sale abajo a la derecha y se queda hasta que lo cierras; las de todo el día avisan a las 9. Si el PC estaba apagado, avisa al encenderlo si no han pasado más de 6 horas. La agenda se sincroniza con el móvil.

Contactos

La libreta se llena sola con quien te escribe y a quien escribes, y con lo que importes. Puedes buscar, añadir, cambiar el nombre, quitar y Escribir (mensaje nuevo a los contactos elegidos). Doble clic: ¿qué he hablado con esta persona?

Importar y exportar

En Ajustes › Importar y exportar. Las importaciones largas siguen en segundo plano y su avance se ve abajo.

QuéDesdeNotas
CorreoArchivos .eml, buzón MBOX, archivo de Outlook PST u OST, todo el correo de ThunderbirdVa a la cuenta Carpetas locales, con sus carpetas. No se sube a ningún servidor.
CuentasOutlook clásico y ThunderbirdSe copian la dirección, el nombre y los servidores. La contraseña guardada por esos programas no se lee nunca: se escribe al añadir.
ContactosOutlook clásico, Thunderbird, archivo vCard (.vcf) o CSVSi ya existen, se completa el nombre.
Exportar contactosA vCard o CSVToda la libreta.

Ajustes

SecciónQué tiene
GeneralTema (claro, oscuro o el del sistema), mostrar imágenes, marcar como leído al hacer clic, vaciar el Spam y la Papelera automáticamente, buscar correo nuevo cada (1 minuto a 1 hora), avisar del correo nuevo (en pantalla, con sonido o no) y sonido en los avisos de la Agenda.
CuentasAñadir, cambiar, color, orden, Descargar todo el correo y quitar.
FirmasTus firmas con formato y logo, y qué firma usa cada cuenta en nuevos y en respuestas.
AgrupacionesCrear, cambiar, ordenar y borrar. Se ven arriba del lateral, en AGRUPACIONES.
Inicio de sesiónLos identificadores de MABuzones en Google y Microsoft (ya vienen puestos).
SeguridadBloqueo (contraseña, Windows Hello, tras cuánto, al bloquear Windows), comprobar el remitente por Internet, remitentes con imágenes permitidas, dónde van los informes, copia de la clave y permisos de la carpeta del programa.
Importar y exportarVer el apartado anterior.
DatosCuánto ocupa la carpeta DATA y botón para abrirla.
Acerca deVersión y este manual.

Seguridad y privacidad

Todo lo tuyo está cifrado en este equipo y MABuzones vigila los correos que llegan para que no te engañen. Las opciones están en Ajustes › Seguridad.

Qué se cifra y con qué clave

QuéCómo
Clave maestra (DATA\clave.bin)256 bits, protegida por Windows (DPAPI): solo la abre tu usuario de Windows en este equipo.
Base de datos (cuentas, carpetas, índice de búsqueda, proyectos, Agenda)Cifrada entera (SQLCipher) con una clave sacada de la maestra.
Correos guardados (DATA\correo)Cada uno en su archivo, AES-256-GCM, ligado a su cuenta y a su número: un archivo cambiado de sitio o por otro ya no se abre.
Contraseñas y accesos de las cuentasCifrados otra vez dentro de la base, con su propia clave.
Contraseña del bloqueoNo se guarda: solo su huella (PBKDF2, 600 000 vueltas).
En claro, un momentoLos adjuntos que abres (DATA\temp, se vacía al abrir y cerrar) y los informes de proyectos (de serie también en temp).

El remitente: ¿es quien dice ser?

Encima de cada correo, una franja dice si el remitente está comprobado (verde), si hay cosas raras (naranja) o si puede ser una suplantación (rojo, con los motivos ya desplegados). Detalles enseña todo lo que se ha mirado:

🛡
Lo que dice tu servidor: SPF, firma DKIM y DMARC (Gmail, Outlook y la mayoría lo apuntan en el correo). Solo cuenta lo que pone tu servidor, no lo que pueda escribir el remitente.
🔑
Comprobación propia: si tu servidor no dice nada, MABuzones comprueba la firma DKIM con la clave pública del dominio y mira su DMARC (consulta su DNS; se puede apagar).
🎭
Suplantaciones: nombre visible con otra dirección, nombre de un contacto tuyo o el tuyo desde otra dirección, dominios parecidos (paypa1.com, rn por m), letras de otro alfabeto y marcas conocidas (bancos, Hacienda, Correos, Amazon…) desde un dominio que no es suyo.
↺
Redirecciones: «Responder a» otra dirección, enviado en nombre de otro, reenvíos y listas de correo.
🔗
Enlaces engañosos: el texto dice una dirección y lleva a otra, direcciones con «@», IP en vez de nombre, acortadores. Al pulsarlos se pregunta; debajo del correo se ve siempre adonde lleva el enlace del ratón.
👤
Primera vez que te escribe esa dirección.

Es de fiar: avisos falsos

Si un aviso no es verdad para un remitente (por ejemplo, un proveedor cuyos enlaces pasan siempre por su servicio de envíos y salen como «engañosos»), pulsa Es de fiar en la franja, junto a Detalles. Los avisos que se ven en ese momento quedan apuntados como falsos para ese remitente: en sus próximos correos no salen, la franja queda en verde («Todo en orden: remitente de fiar») y esos enlaces se abren sin preguntar. Si un correo suyo trae un aviso de otro tipo, ese sí sale, y puedes volver a pulsar Es de fiar si también es falso. En Detalles se ve cuántos avisos se han ocultado. Quitar de fiar lo deshace; la lista está en Ajustes › Seguridad › Remitentes de fiar (pasa el ratón por encima para ver qué avisos se marcaron). Los avisos de los adjuntos no cambian.

En Enviados y Borradores no se comprueba la firma: la copia que se guarda en Enviados es la de antes de que tu servidor la firme al salir, así que nunca lleva la firma. La franja dice «Enviado desde tu cuenta».

Es de fiar se comparte con el móvil al sincronizar: lo que marcas en un sitio vale en el otro.

Cabecera completa y ruta del correo

Cabecera completa (botón debajo de la franja, o botón derecho en la lista › Ver cabecera completa) tiene tres pestañas y Copiar la cabecera:

  • Resumen: De, Para, Responder a, Ruta de retorno, Fecha, Asunto, Message-ID, programa con el que se escribió, lista de correo y lo que comprobó tu servidor (SPF, DKIM y DMARC).
  • Ruta: por qué servidores pasó, del primero a tu buzón, con la hora y el tiempo entre uno y otro. Avisa de un retraso de más de 30 minutos, de horas que no cuadran, de una fecha del correo posterior a su salida y de un primer servidor de otra empresa que la del remitente (normal en servicios de envíos; raro si dice ser un banco).
  • Original: la cabecera tal cual llega, para copiarla o enviársela a quien te ayude.

Adjuntos

  • Se ve el tipo real (la última extensión) y un aviso en los peligrosos. Se detectan nombres disfrazados («factura.pdf.exe», letras invisibles que dan la vuelta al nombre), programas con nombre de documento y comprimidos con programas dentro o con contraseña.
  • Los programas no se abren desde MABuzones (como en Outlook): se pueden guardar avisando. Los documentos con macros y las páginas web adjuntas piden confirmación.
  • Todo lo que se abre o se guarda va marcado como descargado de Internet: Windows SmartScreen y la Vista protegida de Office actúan como con un navegador.

Imágenes

Las imágenes de fuera vienen ocultas de serie: muchas son píxeles que avisan al remitente de que has abierto el correo, cuándo y desde dónde. Mostrar imágenes las enseña en ese correo; Siempre de este remitente, en todos los suyos (la lista está en Ajustes › Seguridad). En un correo que parece una suplantación nunca se cargan solas.

Bloqueo

Con Pedir contraseña para abrir MABuzones, se pide al abrirlo, tras un rato sin usar el equipo (1 minuto a 1 hora) y al bloquear Windows (Win+L); Ctrl+L bloquea al momento. Se puede desbloquear también con Windows Hello (huella, cara o PIN de Windows). Mientras está bloqueado, las ventanas se ocultan y los avisos de correo nuevo no enseñan remitente ni asunto. Tras tres fallos se espera cada vez más.

Copia de la clave

Si Windows pierde tu perfil o se restablece la contraseña de tu cuenta de Windows, la clave deja de abrirse y con ella todo. Hacer copia… guarda la clave cifrada con una contraseña tuya (.mabclave). Guárdala fuera de este equipo. Si un día la clave no abre, MABuzones lo dice al arrancar y ofrece Restaurar la copia…; antes comprueba que esa copia abre tus datos.

Carpeta del programa

Instalado en tu carpeta de usuario (lo normal) ya es privado. Si lo instalas en otro sitio (por ejemplo, otro disco), al abrirlo MABuzones deja la carpeta solo para tu usuario, el sistema y los administradores, para que otras cuentas del equipo no puedan borrar tus datos ni cambiar el programa. Ajustes › Seguridad dice cómo está y tiene Proteger.

Con el móvil

  • Solo se aceptan conexiones de la red local (casa, oficina) y de Tailscale; nada que llegue directamente de Internet. El QR lleva también la dirección de Tailscale del PC, si la tiene.
  • Al leer el QR, el PC pregunta si emparejar ese móvil (con su nombre). Si nadie acepta en 55 segundos, no se empareja.
  • Cada petición del móvil va cifrada y vale una sola vez, también después de reiniciar el PC.
  • Lo que viaja: la configuración, incluidas las contraseñas y accesos de las cuentas (cifrados con la clave de ese móvil), y los remitentes de fiar. Los correos no viajan.
  • El móvil (APK 1.8.0) hace las mismas comprobaciones que el PC: la franja del remitente con Detalles y Es de fiar, la pregunta antes de abrir un enlace engañoso, los adjuntos peligrosos bloqueados (solo se dejan guardar) y ⋮ › Ver cabecera completa. Si tu servidor no comprobó la firma, el móvil la comprueba por Internet como el PC.
MABuzones no está firmado con un certificado de código: Windows SmartScreen puede avisar la primera vez que lo instalas.

MABuzones en el móvil

La app de Android (MABuzones-1.2.0.apk) lee y escribe el correo de tus cuentas IMAP por su cuenta y se sincroniza con el PC por la Wi-Fi de casa u oficina, cifrado. Los correos no viajan entre el PC y el móvil: cada uno los descarga de su servidor. Sí viaja la configuración: cuentas (con su acceso) y sus colores, agrupaciones y Entrada unificada, proyectos y grupos (con sus reglas y los correos vinculados), reglas de correo, firmas, la Agenda, lo aprendido en Limpiar correo, los identificadores de inicio de sesión y los ajustes de imágenes, Spam y Marcar como leído. Resaltar cuentas, los avisos y cada cuánto se busca correo nuevo son de cada equipo.

PC: Ajustes › Móvil › Emparejar…
Móvil: Ajustes › Escritorio › Emparejar con el PC
Leer el código QR
PC: aceptar el móvil
Listo: se sincroniza solo
  • El PC escucha en el puerto 48010 (TCP y UDP), que se puede cambiar en Ajustes › Móvil. El código QR caduca a los 10 minutos y sirve una vez; cada móvil tiene su propia clave (AES-256-GCM).
  • Si se cambia lo mismo en los dos sitios, gana el cambio más reciente. Lo que se borra en uno se borra en el otro (avisa antes).
  • Un correo vinculado a un proyecto en un equipo que el otro todavía no tiene se ve con su asunto y remitente, y se trae del servidor al tocarlo; en el PC se vincula solo cuando llega.
  • En el móvil: lista de dos líneas, leer (sin JavaScript; las imágenes de internet se piden), responder y reenviar con la firma de la cuenta, adjuntos, buscar (también en el servidor), carpetas y subcarpetas, mover, borrar, Spam, bloquear remitente o dominio, Quitar firmas, Limpiar correo y Resaltar participantes (con las mismas preguntas que el PC), proyectos con su panel e informe HTML, avisos de correo nuevo (cada 15 minutos o al momento) y bloqueo con PIN, huella o cara (Ajustes › Bloqueo; con él, los avisos no enseñan remitente ni asunto).
  • Las cuentas POP3, las Carpetas locales y los archivos .pst o de Thunderbird son del PC: no pasan al móvil.
Pendiente de comprobar con el móvil: que una cuenta de Gmail o de Microsoft autorizada en el PC funcione en el móvil con el permiso que le llega, y el inicio de sesión con Google desde el propio móvil.

Dónde se guarda todo

MABuzones\ ├── MABuzones.exe ├── manual_MABuzones.html ├── DATA\ │ ├── mabuzones.db base de datos cifrada (cuentas, carpetas, mensajes, proyectos) │ ├── clave.bin clave maestra, protegida por Windows (solo tu usuario la abre) │ ├── correo\ mensajes completos y adjuntos, cifrados │ ├── informes\ informes de proyectos de antes de la 2.2.0 (ahora van a temp o donde elijas) │ └── temp\ adjuntos abiertos (se vacía al abrir y cerrar) └── LOGS\ registro de errores (sin contraseñas ni contenido de correos)
La clave solo la abre tu usuario de Windows en este equipo. Si copias DATA a otro equipo u otro usuario no se podrá abrir… salvo con la copia de la clave (Ajustes › Seguridad) y su contraseña: al arrancar, Restaurar la copia….

6. Parámetros y opciones

Opciones de cada cuenta

OpciónValoresDescripción
CorreoobligatoriodirecciónLa de la cuenta. Con ella se detectan los servidores.
Forma de entrarobligatorioContraseña, contraseña de aplicación, Google, MicrosoftSe propone sola según el proveedor.
NombreopcionaltextoCómo se ve la cuenta en el lateral.
Nombre visibleopcionaltextoEl que ven los destinatarios.
ServidoresopcionalIMAP/POP3, servidor, puerto, seguridad; SMTP igualSolo si la detección no acierta.
Primera descarga12 meses3, 6, 12 meses, 2 años, todoSolo al añadir la cuenta.
Imágenescomo en Generalcomo en General, mostrar, no mostrarImágenes de fuera en los correos de esta cuenta.
Firmaopcionaluna firma para nuevos y otra para respuestasEn Ajustes › Firmas › Firma de cada cuenta.
ColorautomáticocualquieraAjustes › Cuentas o botón derecho en la cuenta.

Opciones generales

OpciónValoresDescripción
Temasistemaclaro, oscuro, sistemaColores de la ventana.
Mostrar las imágenesnosí / noPara las cuentas sin ajuste propio (ocultas de serie desde la 2.2.0).
Marcar como leído al hacer clicsísí / noAl ver un correo sin leer en la vista previa (o al abrirlo en el móvil) pasa a leído. Se sincroniza con el móvil.
Vaciar el Spam30 díasnunca, 7, 15, 30, 60 díasBorra del todo lo que lleve más tiempo en Spam.
Vaciar la Papeleranuncanunca, 7, 15, 30, 60 díasIgual con la Papelera. Lo hace el PC al sincronizar; el móvil lo elige en Ajustes › Lectura.

Seguridad

OpciónValoresDescripción
Pedir contraseña para abrirnosí / noContraseña propia de MABuzones (mínimo 10 caracteres).
Windows Hellonosí / noHuella, cara o PIN de Windows para desbloquear.
Bloquear tras10 minutosnunca, 1, 5, 10, 15, 30 minutos, 1 horaSin tocar el teclado ni el ratón del equipo.
Bloquear al bloquear Windowssísí / noWin+L o al salir de la sesión.
Comprobar el remitente por Internetsísí / noFirma DKIM y DMARC cuando tu servidor no lo ha hecho.
Informes de proyectosborrar al cerrarabrir y borrar al cerrar, preguntar dónde guardarloLos informes van en claro para abrirlos en el navegador.

Reglas de proyectos

CampoCondiciónEjemplo
Remitentecontiene, es, empieza por, termina encontiene «juan»
Destinatarios (Para y CC)contiene «obra@»
Cualquier personacontiene «garcia»
Dominioes «cliente.com»
Asuntoempieza por «[Obra]»
Texto del mensajecontiene «expediente 2026»
Asunto, personas o textocontiene «reforma»

Atajos de teclado

TeclaAcción
Ctrl+NRedactar
Ctrl+FBuscar
Ctrl+JAsistente
F5Sincronizar (buscar correo nuevo ahora)
Re Pág / Av Pág / InicioAgenda: anterior, siguiente, hoy
Ctrl+,Ajustes
Ctrl+LBloquear MABuzones (con el bloqueo activado)
SuprEliminar (pregunta: definitivamente o a la Papelera)
Mayús+SuprBorrar definitivamente
Ctrl+IntroEnviar (al redactar)
Ctrl+B / Ctrl+I / Ctrl+UNegrita, cursiva, subrayado (al redactar)

Instalación desatendida

ParámetroDescripción
/SILENTopcionalInstala sin preguntas, mostrando el progreso.
/VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXESopcionalSin ninguna ventana. Si ya estaba instalado, actualiza y conserva DATA.
/DIR="carpeta"opcionalOtra carpeta (en la que el usuario pueda escribir).
/TASKS="desktopicon"opcionalCrea el acceso en el escritorio.

7. Ejemplos de uso

Instalar sin preguntas en varios equipos

:: Instalación silenciosa con acceso en el escritorio
MABuzones_Setup_v2.6.0.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /TASKS="desktopicon"

Una agrupación «Trabajo»

# Lateral › botón derecho en AGRUPACIONES › Nueva agrupación
Nombre     "Trabajo"
Marcar     sistema@tudominio.es › Bandeja de entrada
           ventas@tudominio.es  › Bandeja de entrada
# Cada mensaje sigue mostrando el color de su cuenta

Un proyecto con todo lo de un cliente

# Lateral › botón derecho en PROYECTOS › Nuevo
Nombre   "Reforma García"
Regla    Dominio es "garcia-asociados.es"
Regla    Asunto contiene "reforma"
# Basta con que se cumpla una. Después: Panel del proyecto › Informe

Traer el correo antiguo de Outlook

# Ajustes › Importar y exportar › Archivo de Outlook (PST u OST) › Importar…
Elegir   "C:\Users\tu_usuario\Documents\Archivos de Outlook\archivo.pst"
# Aparece en CUENTAS › Carpetas locales, con las mismas carpetas

8. Resolución de problemas

ProblemaCausaSolución
Google dice «Esta aplicación no está verificada»MABuzones no ha pasado la revisión de Google (es una aplicación personal).Pulsa Configuración avanzada › Ir a MABuzones y acepta.
«En el navegador se ha entrado con X, no con Y»El navegador usó la cuenta que tenía la sesión abierta.Vuelve a intentarlo y elige la cuenta correcta en el navegador (o Usar otra cuenta). Si Y es un alias de X, escribe X en Dirección.
«Outlook.com no deja entrar por IMAP en esta cuenta» (antes: User is authenticated but not connected)La cuenta de Outlook.com o Hotmail tiene apagado IMAP. El inicio de sesión es correcto (la salida funciona), pero el buzón no se abre por IMAP.En outlook.live.com: Configuración › Correo › Reenvío e IMAP › activa Permitir que los dispositivos y las aplicaciones usen la configuración IMAP y vuelve a pulsar Probar y guardar. También puedes Guardar igualmente: la cuenta empieza a descargar en cuanto lo actives.
Error de usuario o contraseña en GmailGmail no admite la contraseña normal.Usa Inicio de sesión con Google o una contraseña de aplicación.
No detecta los servidoresEl proveedor no publica su configuración.Escríbelos en Servidores con los datos de tu proveedor.
No llega correo antiguoLa primera descarga se limitó a unos meses.Ajustes › Cuentas › Descargar todo el correo.
Una cuenta sale en rojo en el lateralEl servidor rechazó la conexión (contraseña cambiada, acceso caducado, sin conexión).Pasa el ratón por encima para ver el motivo; Cambiar cuenta y vuelve a probar.
No se ven las imágenesDesactivadas en General o en esa cuenta.Ajustes › General, o Cuentas › Cambiar › Imágenes.
Un mensaje no está en un proyecto aunque cumple la reglaLo quitaste a mano del proyecto.Botón derecho en el mensaje › Añadir al proyecto.
«Contactos de Outlook» no funcionaOutlook clásico no está instalado o no tiene perfil (el Outlook nuevo no sirve).Exporta los contactos a CSV o vCard desde Outlook e impórtalos como archivo.
El móvil dice «No se encuentra el PC»MABuzones del PC cerrado, otra red Wi-Fi o el cortafuegos de Windows bloquea el puerto 48010.Abre MABuzones en el PC, conecta los dos a la misma red y permite MABuzones en el cortafuegos (red privada).
«Clave incorrecta. Vuelve a emparejar»Se desemparejó el móvil en el PC.Móvil: Ajustes › Escritorio › Emparejar de nuevo.
No abre los datos en otro equipoLa clave está protegida por tu usuario de Windows en el equipo original.Con la copia de la clave: Restaurar la copia… al arrancar. Sin copia: añade las cuentas de nuevo; el correo se vuelve a descargar.
«La clave de los datos es de otra cuenta de Windows o está dañada»Windows ya no abre clave.bin (perfil nuevo, contraseña de Windows restablecida).Restaurar la copia… y la contraseña de la copia. La clave que no abría se guarda como clave.bin.anterior.
«Adjunto bloqueado»Es un programa o un archivo con el nombre disfrazado.Si sabes lo que es y confías en quien lo envía, Guardar como… y ábrelo tú.
El móvil dice «Nadie ha aceptado el emparejamiento en el PC»El PC pregunta antes de emparejar y nadie contestó en 55 segundos.Vuelve a leer el QR y pulsa Emparejar en el PC.
«No se ha podido comprobar que venga de…»Ni tu servidor ni el dominio del remitente dan con qué comprobarlo (sin firma, sin DMARC).No quiere decir que sea falso: fíate de lo demás que dice la franja y del contenido.

MABuzones · versión 2.6.0 · actualizado el 10/11/2026 · desarrollada por masoft.es